Dickens et Defoe (d'après les traductions de Paul Lorain et de Petrus Borel) réunis dans un traduction intégrale pour deux grands classiques de la littérature jeunesse qui ont en commun d'avoir fait rêver, frémir, sourire ou émouvoir plusieurs générations d'adolescents.D'abord, le roman de Charles D...
Walter Wilding est un jeune négociant en vin. Après une enfance dans un orphelinat, la chance lui a souri. Sa mère est venue le récupérer et lui a transmis son commerce. La réussite est telle que Walter prend un associé, George Vendale, afin d'agrandir son affaire. Mais le ciel s'obscurcit sur la tê...
Une femme accouche d'un petit garçon puis décède. Le bébé orphelin recevra le nom d'Oliver Twist et c'est ainsi que commence la vie de ce garçon qui ne va pas connaître que des jours heureux dans cette Angleterre du dix-neuvième siècle...« Olivier Twist fut traduit en français pour la première fois ...
C'est l'histoire du plus avare des avares, Ebenezer Scrooge.« Lorsque vous lisez le texte de Dickens, vous découvrez qu'il est remarquablement dense, souvent drôle, parfois effrayant et surtout, très imagé. C'est exactement comme si Dickens avait écrit son histoire pour en faire un film ; le style e...
Un contrôleur chargé d'assurer la sécurité des voies à la sortie d'un tunnel, se fait mystérieusement écrasé par un train... La meilleure astuce du diable, disait Denis de Rougemont, est de faire croire qu'il n'existe pas. Et si la cause de cette mort étrange n'était que le diable lui même ? Dicken...