Après son évasion du camp de Blache (voir "Matricule 307", premier tome des aventures du jeune violoniste), Nalki décide de passer la frontière pour transmettre des documents susceptibles de renverser le pouvoir en place en Serdane.Il devra avant tout se défaire du Colonel Vladàn, qui ne renonce pas...
Imaginez... Johannesburg, 11 juillet 2010, l'Espagne remporte la finale de la Coupe du Monde de football en battant l'Afrique du Sud par trois buts à deux. Quelques heures plus tard, des émeutes éclatent dans le pays et le général Mambo s'empare du pouvoir. Hasard du calendrier ou opération parfait...