Un père et sa fille adolescente. Ils sont français, installés à Los Angeles. Elle est malade, "borderline" ; il a perdu sa passion pour la musique. Ensemble, du matin au soir, ils roulent sans destination sur les freeways. Au bout de l'errance, sauront-ils renouer avec la vie ?...