12-21

  • Histoires extraordinaires

    Edgar Allan Poe

    Parution : 27 Mai 2021 - Entrée pnb : 4 Juin 2021

    Traducteur extraordinaire, Charles Baudelaire révèle l'oeuvre d'Edgar Allen Poe, son frère spirituel américain, qui explore les domaines du fantastique, du mystère et de l'épouvante.
    Chacun de ces 13 chefs-d'oeuvre envoûte et invite au vertige. Une simple déformation de la réalité ou de la conscience, et l'homme est en proie à la peur, à la névrose, aux visions infernales et au vampirisme, dans toutes les représentations macabres de l'au-delà.
    Poe demeure aussi le précurseur de la science-fiction et du roman policier, qu'il invente dans la célèbre nouvelle " Double assassinat dans la rue Morgue ".
    Traduit de l'anglais par Charles Baudelaire
    Texte intégral

    30 prêts - 2190 jours
    30 streaming in-situ
    10 Prêt(s) simultané(s)
    LCP
    Adobe
  • Trois nouvelles ; three short stories

    Edgar Allan Poe

    Parution : 25 Août 2011 - Entrée pnb : 30 Mai 2015

    Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs américains du XIX e siècle en version bilingue.

    La série BILINGUE de 12-21 propose :
    • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
    • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
    The Fall of the House of Usher - La chute de la maison Usher
    Quelle est le rôle, dans le drame qui se noue, de la demeure maléfique et des troubles psychiques qui assaillent le dernier descendant de la famille Usher ?
    The Black Cat - Le chat noir
    L'assassin a dissimulé le corps de sa femme dans le mur de sa cave. Mais il sera trahi par un chat qu'il a sans le savoir enfermé avec la morte.
    The Cask of Amontillado - La barrique d'amontillado
    Sous le prétexte de vérifier l'authenticité d'un grand cru, l'auteur entraîne dans les cryptes où il entrepose son vin, un ami qui se pique d'être un connaisseur et dont il veut se venger.

    30 prêts - 2190 jours
    30 streaming in-situ
    10 Prêt(s) simultané(s)
    LCP
    Adobe
empty