Parution
:
29 Mai 2018
-
Entrée
pnb
:
13 Décembre 2023
Mais, quelle langue parle St Nicolas ?
Deux frères et leur petite soeur se préparent à fêter la Saint Nicolas et se posent des questions sur la langue que celui-ci pourrait bien parler, car ils souhaitent lui écrire une lettre. Eux-mêmes sont bilingues et se demandent s'il en est de même pour St Nicolas. Leur grande curiosité les pousse à se cacher dans la nuit pour guetter l'arrivée de Saint Nicolas. Il s'agit d'une véritable nuit d'épouvante, mais les enfants finissent par s'endormir. Le lendemain, les cadeaux sont là ainsi que la réponse tant attendue.
Découvrez une façon ludique de se familiariser avec l'allemand grâce à cette BD bilingue
A PROPOS DES AUTEURS
Les auteurs, Hélène et Timo Breidenstein sont parents de trois enfants franco-allemands et s'intéressent particulièrement à l'éducation bilingue et biculturelle.
L'illustrateur, Dongheum Kim est néà Séoul, Corée en 1979. Entre 1998 et 2005, il étudie l'artisanat métallique à l'université Hongik à Séoul. Il est également diplômé de l'Ecole Supérieure d'Art Graphique / Penninghen, à Paris, section graphisme.
Dongheum travaille actuellement comme directeur artistique, graphiste, illustrateur et dessinateur à Paris.
Parution
:
19 Mai 2022
-
Entrée
pnb
:
13 Décembre 2023
La jeune Nirmala, encore si jeune, va devenir mère et sa vie bascule.
Insouciante et joyeuse, la jeune Nirmala vit dans un petit village de l'Inde. Un jour, sa vie bascule et change à tout jamais. Dans cette contrée lointaine, les coutumes ancestrales sont parfois cruelles, et ce qui est un bonheur devient un malheur pour cette jeune femme encore enfant. Seuls son courage et l'amour immense qu'elle renferme transformeront sa vie, celle de l'enfant qu'elle porte, celle de cette autre maman qui attend par-delà les frontières.
A travers cet album illustré, découvrez un émouvant récit de vie et plongez dans les coutumes et les traditions indiennes !
A PROPOS DES AUTEURS
Née le 19 mai 1951, habitant en Normandie, à Fécamp, Catherine Cahard est une institutrice à la retraite. Elle est aussi trois fois maman de trois grands enfants, dont Alice adoptée en Inde, et mamy des 8°, 9°et 10° merveilles du monde, trois adorables petits garçons appelés Léo, Tom et Sacha. Lorsque ses petits enfants lui en laissent le temps, elle anime des ateliers de poésie dans les écoles.
Emilie Camatte ressent très tôt la nécessité de dessiner... Son goût pour les voyages et sa passion pour la photographie l'amènent à la réalisation de carnets de voyages dans lesquels elle livre ses impressions tout autant en photos qu'en collages et aquarelles. A Nice, elle fréquente la villa Thiole, puis son parcours va la conduire a Lyon à l'école d'illustration Emile Cohl. Renouant avec son âme d'enfant, c'est dans l'illustration d'albums, contes, et jeux pour enfants qu'elle donne toute sa sensibilité, son art de la couleur et sa sympathie pour les formes naïves, que vous pouvez retrouver sur son blog.
Parution
:
29 Mai 2018
-
Entrée
pnb
:
13 Décembre 2023
Un roman fantastique au coeur de la Laponie et de la mythologie scandinave
Par un temps de tempête, Magnus, un jeune garçon, fait la connaissance d'un vieil homme vivant à l'écart de la ville. Il découvre la bibliothèque de celui que les anciens appelaient déjà « le vieux sorcier » et entame son premier voyage dans le temps, grâce à un mystérieux livre par lequel il est aspiré. Les aventures qu'il vivra ainsi avec un petit troll pour guide le marqueront pour toujours, car sa rencontre avec les vikings, les dieux de la mythologie scandinave et les chamans lapons lui ouvriront les portes d'un monde qu'il n'aurait jamais pu imaginer.
Le lecteur, comme le personnage, est happé dans un tourbillon d'évènements de la première à la dernière page. De belles illustrations inspirées du suédois John Bauer, célèbre illustrateur de contes scandinaves, accompagnent le lecteur dans ces aventures oniriques.
Un glossaire permet au lecteur de mieux connaître les peuples nordiques.
Ils en parlent :
« J'ai eu Laurent Peyronnet comme guide pendant une semaine de voyage. Je ne l'ai jamais oublié car il avait une manière exceptionnelle de raconter les lieux, les histoires et les êtres. J'ai retrouvé l'enchantement dans lequel il m'avait trempé avec ce " Magnus" qui va, je n'en doute pas, ravir tous les enfants. »
Aldo NAOURI
"Laurent Peyronnet sait ce dont il parle. Pour avoir sillonné les immenses étendues glacées hantées par quelques êtres d'exception et leurs singulières croyances, il a payé le prix pour détenir connaissance et expérience. C'est certainement ce qui lui permet d'apporter au monde de la fantasy des récits pleins de vie, de puissance et, comme le veut le genre, de magie.
Mais la magie, comme l'histoire, la mythologie, les espaces sans fin ne sont pas là comme simples éléments de décors ou comme artifices narratifs. L'auteur en fait la substance même de sa saga initiatique. C'est ainsi que le lecteur entre dans un monde qui l'envoûte, où il ne sait plus bien ce qui ressort du réel (cf. le riche glossaire) et ce qu'il doit à l'imagination fertile de l'auteur. N'est-ce pas ce que l'on attend d'un conte qui franchit les temps pour nous parvenir porteur d'une philosophie bien actuelle ?
Godo, dans ses images, a su lui aussi prendre de la distance vis à vis d'un genre marqué au fer par Brian Froud et ses nombreux suiveurs. Il peut atteindre une poésie qui n'est qu'à lui dans ses paysages sombres et argentés. Et puis, tel un petit poucet semant des croquis, Godo parsème les pages de petits dessins informatifs et délicats."
Jean Claverie
Auteur : Laurent Peyronnet est auteur de romans, de contes et de nouvelles. Epris de voyages, il découvre la Norvège en 1997 et se passionne pour ce pays dans lequel il devient guide. Durant quinze ans, il se consacre à accompagner les voyageurs francophones, curieux
de découvrir le monde des aurores boréales. Ses écrits se situent au coeur des montagnes et des fjords, dans le royaume des Vikings et des trolls. Son roman « Magnus, une histoire pour tuer le temps » est l'aboutissement et le point derencontre de ses passions pour l'écriture et le pays du soleil de
minuit.
Illustrateur : Godo considère depuis toujours que la feuille blanche est un monde de possibilités infinies où tout peut apparaître. Dès ses premiers dessins, il façonne un monde peuplé de lutins, de trolls et de dragons qui ne le quitteront plus. Son infinie fantaisie donne vie aux
situations les plus incroyables. Actuellement, Godo se consacre à la réalisation de jeux vidéo de fantasy, puis à l'écriture d'une série de contes dont il est à la fois dessinateur auteur et compositeur : « Les contes de la forêt d'Orthana ».
Parution
:
29 Mai 2018
-
Entrée
pnb
:
13 Décembre 2023
Comment se faire accepter dans une nouvelle école ?
Comment se faire accepter dans une nouvelle école ?
Une petite fille de 11 ans, Blossom, quitte Dublin avec sa famille pour aller vivre dans une autre ville. Le premier contact avec son école et ses nouveaux camarades se passe mal. Les catastrophes se suivent et mettent très mal à l'aise Blossom. Elle « chat » avec ses copains d'avant sur internet et cherche à surmonter ces moments difficiles. Mais, grâce à ses qualités, elle réussit à surmonter ses craintes et finit par être très vite plébiscitée par ses nouveaux copains.
Découvrez cette bande dessinée bilingue qui, de manière ludique, familiarise son lecteur avec l'anglais tout en abordant le thème du changement d'école
A PROPOS DES AUTEURS
Née à Dublin en République d'Irlande en 1972, Louise Marsan vit aujourd'hui en Savoie. Depuis 2002, elle manifeste un très grand intérêt pour l'apprentissage précoce des langues étrangères. Suite à une rencontre avec une institutrice de maternelle, et grâce à l'intervention à titre bénévole dans sa classe, cet intérêt s'est transformé en pratique. Depuis 2006, elle est embauchée par l'Education Nationale, en tant que Assistante de Langues Vivantes pour toutes les classes dans deux écoles primaires. Cette expérience s'avère très positive et permet à l'auteur de nourrir au quotidien sa réflexion sur l'enseignement d'une langue étrangère aux enfants de cet âge. Elle est déjà l'auteur chez Dadoclem de Holly Hedgehog's Holidays et de Lili-Rose, dans la même collection.
Eric Dodon a fait des études d'Architecture dans une annexe des Beaux-Arts de Paris et puis passe quelques années dans la publicité, pour enfin arriver dans une bibliothèque et découvrir la littérature jeunesse. On peut dire que c'est un parcours peu banal. Eric ressort alors ces crayons dans ces moments de liberté et dessine, caricature tout plein de personnages amusants et touchants qui l'amènent à l'édition de 3 albums. Blossom est son premier livre chez Dadoclem.
60 prêts
